-
كتبـ/ـت: ليل المصلوحي تحرير: مايا أنور لم أكن في يوم لأتخيل أن يوماً كهذا سيأتي، يوم ليس كباقي الأيام، يوم سيصبح ذكرى لميلاد جديد. اعتلى صباح ذلك اليوم نسيم عليل، كان جواً هادئاً نقياً، لم أنعم بنوم هانئ، فقد…
أكمل القراءة » -
in English كلمات: ماجدة محاسنةالعمل الفني: لينا أهذه المقالة حصيلة ورشة عمل المجلة للكتابة *مبدأ أساسي في إطار العمل الإنساني وينص على وجوب التراجع عن تقديم مساعدة إنسانية ما لم يتم النظر إلى وتقييم السياق الأوسع للحالة سعيًا لتخفيف الآثار السلبية…
أكمل القراءة » -
كتبت: ملك الكاشف تحرير: مهى محمد لا تختلف أوضاع العابرين/ات جنسياً في تركيا كثيراً عن أوضاعهمن في منطقتنا، و بالرغم من أن تركيا لا تجرم العبور الجنسي و تسمح للعابرين/ات جنسياً بتغيير أوراقهمن الثبوتية منذ عام 1988،…
أكمل القراءة » -
in English بقلم علا الحاج حسنالعمل الفني: لينا أهذه المقالة حصيلة ورشة عمل المجلة للكتابة رجال في الشمس للكاتب الفلسطيني غسان كنفاني هي قصة ثلاثة لاجئين يقصدون الكويت من العراق بحثاً عن لقمة العيش. الرواية، المنشورة عام 1963، مشبعة بتفاصيل…
أكمل القراءة » -
By: Maha Mohamed Translated by: Lillianne Elkady Artwork: Nour Gendy I wonder what was going on in her head, the curious yet helpless room service woman. While looking at all the stuff that was scattered around the…
أكمل القراءة » -
in English كتابة م.ترجمة: نوارة ب.العمل الفني: لينا أ في 16 فبراير 2022 ألغت المحكمة الدستورية الكويتية المادة 198، وبعد خمسة عشر عامًا من عيشهم في الذعر أصبح مجتمع الترانس الكويتي الآن قادرًا على الخروج للعلن دون خوف من السلطات…
أكمل القراءة » -
By: Salma Alaoui Translated by: Ivy Nasser Edited by: Lilliane Elkady In my Imagination, when I was born, the first thing that everyone in the delivery room laid eyes on was what’s between my thighs, it’s a…
أكمل القراءة » -
in English بقلم: لارا بيلوني دي ألتافيلاترجمة: نوارة ب.العمل الفني: عود نصر عندما يفر معظم أفراد مجتمع الميم السوريين إلى تركيا فإنهم لا يفعلون ذلك بحثًا عن الأمان بسبب ميولهم الجنسية، لكنهم يفرون بحثًا عن الأمان من العنف والصراع الذي استمر…
أكمل القراءة » -
ⵜⴰⵔⵉⵜ: ⵎⴰⵢⴰ ⴰⵏⵡⴰⵕ ⴰⵙⵓⵖⵍ: ⵕⴰⵛⴰ ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ ⵏⵏⴰ ⵖⴰ ⵏⵙⴰⵡⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵡⵜⵎⴰⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵥⴹⴰⵔ ⴰⵏⵣⵔⵉ ⴱⵍⴰ ⵓⵔ ⵏⵙⴰⵡⵡⵉⵍ ⵅⴼ ⵓⴳⵉⵔ ⵏ (Gender Dysphoria) ⴰⵛⴽⵓ ⴰⴳⵉⵔ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵎⵓⵏⵓ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵡⵜⵎⴰⵢⵉⵏ, ⵏⵣⴷⴰⵔ ⴰⴽⵯ ⴰⵏⵉⵏⵉ…
أكمل القراءة » -
English بقلم محمد نصراللهتصوير: هادي موصللي العادة السرية أو الاستمناء بالفصحى، اللي مش عنجد سرية لكن نمارسها بالسر بأغلب الأحيان. بهاد المقال رح نتطرق لموضوع العادة السرية لنعرف ليش هي سرية وشو بتخبي من خصوصيات وأسرار وراها، وشو علاقتها بحياتنا…
أكمل القراءة »