عن حياة وأعمال الكاتبة التركية إليف شافاق ستكون جلسة "غربال بيسمنت" التي تنظمها مؤسسة بيسمنت الثقافية يوم الثلاثاء الموافق 21 يوليو 2020، وسنعلمكم بالوقت وكيفية النقاش لاحقاً.
إليف شافاق روائية تركية وكاتبة عمود ومحاضِرة، ولدت في 25 أكتوبر 1971. وتُعتبر أشهر روائية في تركيا. نشرت 15 كتاباً، 10 منهم روايات، أبرزها قواعد العشق الأربعون عام 2010. وهي تكتب بالتركية والإنجليزية، وترجمت أعمالها إلى أكثر من 20 لغة. وتمزج في كتاباتها التقاليد الغربية بالشرقية في سرد القصص عن النساء والأقليات والمهاجرين والثقافات الفرعية والشباب. وتستمد كتاباتها زخمها من ثقافات متنوعة وتقاليد أدبية، بما يعكس اهتماماً بالتاريخ والفلسفة والصوفية والثقافات الشفهية والسياسات الثقافية. كما تستخدم السخرية السوداء. وقد حصلت على لقب فارس من مرتبة الفنون والآداب عام 2010.
من أعمالها:
الصوفي، 1997
مدينة المرايا، 1999
قصر القمل، 2002
المطهر، 2004
مد وجزر، 2005
لقيطة إسطنبول، 2006
حليب أسود، 2007
قواعد العشق الأربعون، 2009
رقاقة، 2010
إسكندر، 2011
أنا وسيدي، 2013
بنات حواء الثلاث، 2017
Alif Shafaka Turkish novelist, columnist and lecturer, born on October 25, 1971., is the most famous novelist in Turkey. She published 15 books, 10 of them novels, highlighted by the 2010. rules of adoration in 2010., writing in Turkish and English, and translating her works into more than 20 languages. In her writing, she blends Western traditions in telling stories about women, minorities, migrants, subcultures and youth. Her writings derive momentum from diverse cultures and literary traditions, reflecting an interest in history, philosophy, Sufi, oral cultures and cultural policies. As black irony is used. She was awarded the title of Knight of Arts and Literature in 2010.
From her work:
Mystic, 1997
Mirrors City, 1999
Lice Palace, 2002
Disinfectant, 2004
Tidal, 2005
Bastard of Istanbul, 2006
Black milk, 2007
The rules of love, 2009
Chip, 2010
Iskandar, 2011
Me and sir, 2013
Eve's three daughters, 2017
