مفكرون

حسين الوادعي | أنت مـ///ــلم..اذا لست حراً…

………..
منذ وعينا نفسنا وأفكارنا في مجتمعنا المـ///ــلم ونحن عرضة للابتزاز والتهديد باسم هويتنا الدينية من قبل حراس الفضيلة والناطقين بسم الله.
– أنت مـ///ــلم.. إذا ليست لك الحرية التفكير والتجديد..كل شيء جاهز مسبقا وما عليك إلا التنفيذ (وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ).
– أنت مـ///ــلم… إذا ليس لك الحق في السؤال، فما طُرد ابليس من الجنةإلا برذيلة السؤال، وما أهلك الذين قبلكم إلا كثرة سؤالهم واستفساراتهم (بقرة بني اسرائيل)، و (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ …. قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ).
– أنت مـ///ــلم.. إذا ليس الحق الحرية في سلوكياتك وإفعالك.. فالبخاري ومـ///ــلم وفقهاء المذاهب حددوا لك كيف تأكل وكيف تشرب وكيف تتغوط وكيف تلقي التحية وكيف تمشي وماذا ترتدي وكيف تنام وكيف تواقع زوجتك وكيف تجلس وكيف تتغسل وكيف تموت.
– أنت مـ///ــلم… إذا ليس لك الحرية في اختيار نظامك السياسي ورئيسك، فالنظام الاـ///ــلامي نظام الهي نزل من السماء ولا سبيل أمامك إلا الطاعة أو قطع العنق.
– أنت مـ///ــلم… إذا لا يحق لك تغيير دينك (من بدل دينه فاقتلوه)، وليس لك الحق في حرية التعبير مثل بقية خلق الله، فأنت مقيد بثوابت الأمة وثوابت الفقهاء وثوابت الناطقين بسم الإله.
– أنت مـ///ــلم.. إذا ليس لديك حق الحياة… فأسمى ما يمكنك فعله ان تموت شهيدا في سبيل نصرة الدين ومصالح رجاله.
– أنت مـ///ــلم… إذا ليس لك الحق حتى في استخدام مفرداتك فكل شيء مرسوم بالتفاصيل..قل "الـ///ــلام عليكم" ولا تقل "صباح الخير".. قل "قدر" ولا تقل "صدفة".. قل "علماء" ولا تقل "رجال دين"..ابتعد عن اي لفظ مشبوه مثل تطور ومادة وحتمية ومساواة.. لا تقل عن شيء انه عظيم او جبار او كامل فهذه كلها صفات الله..
– أنت مـ///ــلم.. إذا لا تقرأ نجيب محفوظ، اقرا نجيب الكيلاني او عماد زكي… لا تسمع ام كلثوم او عبد الوهاب ، اسمع الأناشيد الصحوية والجهادية . لا تشاهد مسلسلات التلفزيون، شاهد حلقات الشعراوي وكشك ومصطفى محمود وزغلول النجار والخميني والخوئي والسيسنلني ونصر الله.. لا تقرأ العربي والقاهرة والرافد وسطور، اقرأ المجتمع والدعوة ونور الاـ///ــلام وآل البيت والغدير…
– أنت مـ///ــلم… إذا أنت فقدت حريتك منذ اللحظات الأولى لولادتك.. ليس هناك يمين او شمال او شرق او غرب. هناك طريق اجباري عليك اتباعه أو السيف.
في كل نقاش نحاول فيه طرح رؤية تجديدية أو إصلاحية كنا نسمع نفس العبارة " إن الإـ///ــلام كلٌ لا يتجزّأ ، فإما ان تقبله كله أو ترفضه كله"….
"لا يوجد شيء اسمه تجديد أو إصلاح ديني في الاـ///ــلام"…
(أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ).
سابقا كنا نخرس تماما عندما نواجه بهذا التحدي الذي يخفي خلفه تهديدا واضحا: " الإـ///ــلام كلٌ لا يتجزّأ، فإما أن تقبلوه كله أو ترفضوه كله". لكن في الجلسة الأخيرة غضب أحد اصدقائي وصرخ قائلا في وجه من يهدده : اذا كان هذا هو الخيار الوحيد فخياري أن أتركه كله… وانتهت الجلسة بصمت طويل.
وأخاف أن صديقي الغاضب لم يعد لوحده… فعندما يكون ثمن انتماؤك الديني هو مصادرة كل حرياتك الشخصية والفكرية والعامه، فلن يكون أمامك إلا واحدا من خيارين: أن تجدده كله ، أو تتركه كله.
أن تمتلك حق تجديد فهمك لدينك بما يحفظ حريتك وكرامتك وعقلك، أو أن تمضي خلف حريتك وكرامتك وعقلك.

………………………………..
ديسمبر 2019

You are Muslim.. so you are not free
………..
Since our awareness of ourselves and our thoughts in our Muslim community we have been exposed to blackmail and threatening in the name of our religious identity by virtue guards and spokesmen of God.
– You are a Muslim.. If you have no freedom to think and renew.. Everything is pre-ready and you only have to implement (and neither a believer nor a believer when Allah and His Messenger decreed that they should have the best of their affairs ۗ).
– You are a Muslim… If you have no right to ask, Satan will not be expelled from Paradise except with the vice of the question, and the people before you destroyed nothing but a lot of their questions and inquiries (the cow of the children of Israel), and (O you who believe not You ask about things that appear to you to be wronged…. A people before you asked them, then they became disbelievers).
– You are a Muslim.. So it is not the right to freedom in your behaviors and actions.. Bukhari, Muslim and doctrine jurists have determined how to eat, how to drink, how to poop, how to greet, how to walk, how to wear, how to sleep, how to sleep, how to do it The reality of your wife, how you sit, how you wash and how you die.
– You are a Muslim… If you are not free to choose your political system and your president, the Islamic regime is a divine regime that descends from heaven and there is no way before you except obedience or cut the neck.
– You are a Muslim… If you don't get to change your religion (whoever pays his religion, kill him), and you don't have the right to freedom of speech like the rest of God's creation, then you are bound by the reward of the nation, the constants of jurists and the persistence of those who speak the name of God.
– You are a Muslim.. If you do not have the right to life… The best thing you can do is to die as a martyr for the sake of victory of religion and the interests of its men.
– You are Muslim… If you don't even have the right to use your vocabulary, everything is drawn in details.. Say ′′ Peace be upon you ′′ and don't say ′′ Good morning ".. Say ′′ fate ′′ and don't say ′′ coincidence ".. Say ′′ Scientists ′′ and don't say ′′ clergy ".. Stay away from any suspicious pronunciation such as evolution, substance, inevitability and equality.. Don't say anything that he is great, mighty, or perfect, for these are all the qualities of God..
– You are Muslim.. If you don't read Naguib Mahfouz, read Najib Al-Kilani or Emad Zaki… Don't listen to Umm Kulthum or Abdel Wahab, listen to the healthy and jihadist Don't watch TV series, watch the episodes of Al-Shaarawi, Kiosk, Mustafa Mahmoud, Zaghloul Al-Najjar, Khomeini, Khawy, Al-Khawy, Sisinlani and Nasrallah.. Don't read Arabic, Cairo, Al-Rafid, and lines, read society, the invitation, the light of Islam and the house And the treachery…
– You are Muslim… If you lost your freedom from the first moments of your birth.. There is no right, left, east or west. There is a path obligatory to follow or the sword.
In every discussion in which we try to put forward a renewal or reformist vision, we hear the same phrase ′′ Islam is indivisible, either accept it all or reject it all "….
′′ There is no such thing as renewal or religious reform in Islam "…
(You believe in some of the Books and disbelieve in each other. The reward of those of you is nothing but a disgrace in this worldly life, and on the Day of Resurrection, they will be returned to the most torment).
′′ We used to be completely dumb when faced with this challenge, which is behind it a clear threat: ′′ Islam is indivisible, either you accept it all or reject it all ". But in the last session, a friend of mine got angry and shouted at me The face of those who threaten him: If this is the only option, my choice is to leave it all… The session ended in a long silence.
I fear that my angry friend is no longer alone… When the price of your religious affiliation is to confiscate all your personal, intellectual and public freedoms, you will have only one of two options: to renew it all, or leave it all.
To have the right to renew your understanding of your religion in order to preserve your freedom, dignity and mind, or to go after your freedom, dignity and mind.

………………………………..
December 2019

Translated

حسين الوادعي الصفحة العامة, profile picture

على تويتر
[elementor-template id=”108″]

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى