وطن البيت .. بيت الوطن نزيهة سعيد الاسماء بالعربية تختلف بين البيت والبيت والمأوى والبيت لكنها كلها تعني المكان الذي نذهب اليه بعد تعب بعد مجهود بحثا عن الراحة والطمأنينة والأمان. إنها المساحة المكانية والنفسية التي يستريح فيها الإنسان ، وقد لا ينطبق هذا الأمر على الجميع لأسباب عديدة تبدأ منها: كيف يكون هذا المكان وهل هو مناسب ، من خلال الأشخاص الذين نتشارك معهم هذه المساحة ، إلى الحالة النفسية التي يمر بها الشخص بشكل عام سواء كانت سعيدة أو فراق أو غريبة أو أي شيء آخر. في اللغة الإنجليزية ، الوطن والوطن لهما نفس الكلمة ، “الوطن” هو الرابط الذي بدأت أتعرف عليه في حالة الاغتراب. هذا الإكراه على المغادرة بحثًا عن الأمان ، من أجل لقمة العيش ، هربًا من الظلم أو لأسباب أخرى. الاغتراب الذي جعلني أفكر كثيرًا في الوطن والوطن ، والاختلاف بينهما ، وكيف يدرك كل شخص هذين المكانين / المفاهيم وفقًا للخلفيات الثقافية والوطنية المختلفة ، وفقًا للعمر ، وفقًا للتعليم ، ووفقًا لعلاقته بـ السياسة ، حسب طبقته الاجتماعية والاقتصادية ، والنظام السياسي الذي يعيش في ظله ، يختلف أيضًا في الشعور بهم وشعور الشخص الذي يعيش فيها أو يتركها. في المنفى أحببت هذا الرابط بين الوطن والوطن. الوطن هو الوطن ، أي الوطن ، والنظام السياسي والاقتصادي ، والعادات والتقاليد ، ونوع الطعام ، والطبيعة الجغرافية ، والهوية الروحية ، والشوارع. وقد يشمل ذلك لغة ، أو دينًا ، أو علمًا معينًا ، أو كثير منها ، بالإضافة إلى مشاعرنا ونحن فيها وأهلها وسكانها. المنزل هو أيضًا المنزل ، ومساحته ، وتصميمه ، وأثاثه ، ورفوفه ، وخزائنه ، ورائحته ، ودرجة حرارته ، وألوانه ، ونباتاته ، وكل المشاعر التي يعطيها ، سواء كانت سلبية أو إيجابية ، الأسرة والمشتركين. هذه المساحة الحميمة الخاصة معك. يبدأ المرء في الاغتراب بالبحث عن معنى جديد للأشياء ، للمفاهيم ، للأماكن ، للعلاقات ، وكذلك للأحاسيس. جادلت كثيرا في معنى الوطن هل هي الارض؟ رائحة أمي؟ سريري في منزل عائلتي؟ ضحك ابن أخي؟ أهلي؟ أصدقائي؟ النظام السياسي؟ أتناول “السمك الشبكي”؟ رائحة البحر؟ الرطوبة التي تستقبل وجهك كلما خرجت من مبنى مكيف؟ أم هو الأمان والحب والرفقة الجميلة؟ أم أنها مدينة جميلة مثل باريس؟ أم أنها قدرتي على فعل ما أريد وأحب دون إشراف ومساءلة؟ هل هو احتفال بالحياة والأسرة؟ أم رائحة الطبخ البحريني هي التي تملأ المكان؟ أم رائحة البخور صباح العيد؟ أم الرائحة الكريهة لمترو باريس؟ أو طعم الزعفران في الشاي؟ أو المذاق المرير للأوروبيين العنصريين الذين يعاملونك وكأنك دخيل أو لص أو إرهابي؟ لأن الشقق أو المنازل أو أماكن الإقامة في المنفى لا تتماشى مع الأسلوب أو التصميم الذي نحبه دائمًا ، لذا يصبح إنشاء منزل / وطن منها أكثر صعوبة. هذا هو المكان الذي تركت فيه بلدك / عائلتك / منزلك من أجله ، أو من أجل الأمان الذي يوفره لك ، أو الفرص ، أو التعليم ، عليك أن تجعله منزلًا / منزلًا ، تستريح فيه ، تحبه ، ذلك يجعلك تشعر بالأمان والحب. هنا يأتي دورنا كأشخاص في خلق هذا الوطن داخل المنزل ، فعندما أضع المفتاح في قفل الباب وأديره ، فأنا على متن طائرة / قارب أو حافلة تقلني إلى وطني. دخلت حيزي الآمن ، لوحة لفنان بحريني على الحائط في وجهي ، بجانب لوحة لفنان ألماني. في المطبخ صورة للبحرين ، بجانب خريطة قديمة لباريس. أقوم بتسخين الماء لصنع الشاي بالحليب بالزعفران والهيل. أجربه مثل شاي “الكرك” الذي تصنعه أمي ، وغالبًا ما أفشل ، لكن على الأقل يجعلني أكثر قربًا منها. موسيقى شرقية ، كلماتها ولهجاتها من مناطق مختلفة من تلك المنطقة الشاسعة التي أتيت منها ، من الشرق والغرب ، رائحة البخور العود الذي اعتدت عليه في منزل عائلتي ، أو الحلويات البحرينية أو الزلابية ، احتضان الأمان ، الصور من عائلتي وأصدقائي الذين يملأون الجدار ، كلهم يجعلون هذه المساحة التي لا تتجاوز الستين مترا مربعا كبيت ، حيث أستقبل من أحبهم وأطبخهم وأقرأهم وأعيشهم. وجدت منزلًا داخل المنزل ، وتم دمج المعاني التي جمعتها اللغة الإنجليزية “المنزل” بحيث أصبح هذا المنزل منزلًا صغيرًا أدخلته كلما أردت الشعور بالأمان ، كلما أردت العودة إلى جذوري ، كلما شعرت بالضياع وكلما اشتقت لأرض دلمون. #Women_Voices_In_Exile #Women_For_Common_Space #Berlin #Women_Memory
يمكنك دعم الموقع من هنا
مؤسسة ندى لحماية الفتيات
