سمير علي جمول
اليوم أكيتو أو يوم رأس السنة في الحضارات البابلية والآشورية والأكادية والكلدانية ، وبت رأس السنة السورية ال 6765. بحب اهدي مقطع من اغنية ‘خاصادي’ للرائع إيوان اغاسي يللي كتار من السريان والآشوريين والكلدان بيعتبروها نشيد. انشالله القادمة القادمة تكون حاملة معها ـ///ــلام لبلادنا وشعوب العالم المحيط
الترجمة:
أيها الحصادون قوموا وأحصدوا حصادنا
فلقد حان الوقت لنكسر القيد
هذه الصورة المبارك
هذه القصور
أصبحت بعد أن كانت
أين نصيبنا وأين حصتنا
من الحنطة لا تأخذ سوى الرائحة
سنزرع بأنفسنا وسنبذر
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
اليوم أكيتو أو رأس السنة البابلية الآشورية الكلدانية والأكادية. كما أنه يعتبر العام السوري الجديد حيث ترسخت كل هذه الحضارات في سوريا. نحتفل اليوم بعام 6765. أردت أن أغني لكم بيتا من هذه الأغنية "خصادي" للفنانة الرائعة إيفين أغاسي والتي يعتبرها الكثير من السريان / الآشوريين / الكلدان نشيدًا وطنيًا. نأمل أن تحمل السنوات القادمة معهم الـ///ــلام لبلادنا وشعبنا والعالم أجمع
ترجمة:
يا حاصدين قم واجمعوا محاصيلنا
حان الوقت لكسر القيود
هذه الأرض المباركة وهذه الأشجار
هذه القلاع وحقول العنب هذه
لمن ذهب بعد ذلك كان لنا
أين حقنا أين نصيبنا
من القمح فقط الرائحة
سنزرع أنفسنا ونضع البذور أيضًا
