[Français en bas / English below]
***من التجمع في باريس الذي نظمناه على وجه السرعة ضمن مشاركتنا بالإضراب النسائي العام العابر للحدود ضد التمييز و كل حالات العنف – الجسدي و النفسي – الممارس علينا كنساء، من المحيط إلى الخليج، و ضد تستر مجتمعتنا و استهتار دولنا بهذه الجرائم.
نحن النساء، ندعم بعضنا البعض.
إن كنتِ تودين مشاركة أي شيء معنا بخصوص هذا الموضوع – سرد شخصي، فيديو، رثاء ، شعر ، صورة – نرحب بجميع المساهمات، و يمكن النشر بشكل مجهول.
بكل المحبة النسوية الثورية الغاضبة.
***Du rassemblement à Paris que nous avons organisé, dans le cadre de notre participation à la grève générale des femmes au-delà des frontières, contre les discriminations et les violences – physiques et/ou mentales – exercées sur nous en tant que femmes, dans notre région, et contre les dissimulations de nos sociétés et l’insouciance de nos gouvernements face à ces crimes.
Nous, les femmes, nous nous soutenons mutuellement.
Si vous souhaitez partager quelque chose avec nous sur ce sujet – récit personnel, vidéo, poésie, photo – toutes les contributions sont les bienvenues et peuvent être postées de manière anonyme.
Avec tout l’amour féministe révolutionnaire en colère.
***From the gathering in Paris that we have organized, as part of our participation in the general women strike beyond borders, against the discrimination and the violence – physical and/or mental – practiced on us as women, in our region, and against the cover-ups of our societies and the recklessness of our governments regarding these crimes.
We women, support each other.
If you would like to share anything with us on this topic – personal narrative, video, poetry, photo – all contributions are welcome and can be posted anonymously.
With all the feminist revolutionary angry love.
#إضراب_نسائي_عام #تضامن_عابر_للحدود #نساء_ضد_العنف #ضد_العنف_الممنهج_ضد_النساء #نسويات_ضد_العنف #أنا_الضحية_القادمة #غضب_نسوي_عربي #شهيدات_الغدر_الذكوري
يمكنك دعم الموقع من هنا
مؤسسة ندى لحماية الفتيات
